Same prompt tested on GPT Image 2 and Nano Banana

:root { --subject: "antibiotic"; } # canvas { background: inferred by AI; } # subject_render { mask-image: linear-gradient(to bottom); render-style-top: "Macro-scale view: actual telescope or microscope photograph, atmospheric glow, natural lighting, the system in its environment."; render-style-middle: "Mesoscale cutaway diagrams with measured data overlays: pressure maps, velocity arrows, chemical gradients."; render-style-bottom: "Fundamental science level: atomic/molecular interactions, Feynman diagram style,…